Un poco de historia:

Está en el pueblo de Saint-Pierre-d'Entremont (61) Marcel Letard nació el 21 de octubre de 1897. Era el hijo de Jean-Baptiste Letard nació el 3 de enero de 1867 en esta aldea, y Elise Robbe nació el 5 de abril de 1863 en Fresnes.

Fábrica de cascos

Jean-Baptiste hacía volver a su fábrica de galochas en el burgo con 4 ó 5 empleados.

Mientras que la guerra comienza en 1914, Marcel se movilizó y envió a las trincheras en el « Chemin des Dames ». Es víctima de una infección grave, pero milagrosamente es nuevo en los pies y la espalda endurecidos por esta terrible experiencia.

A pesar del destino de profesor, que prefiere a reanudar y desarrollar la labor de su padre.

Se reunió en ese momento Emilie Degasne, hija de Francois Degasne nacido el 12 de diciembre de 1858 y Datin Emilie nacida el 26 de mayo de 1867.

Emilie Datin dirige St. Pierre d'Entremont una sociedad próspera de venta de los tejidos y dirija a algunas obreras a domicilio que hacen algunas camisas, toallas, chalecos y pantalones.

personales y ouvrierres al domicilio de Emlie Datin(al centro)

Marcel y Emilie se casaron el 29 de octubre de 1921. Los primeros años de su matrimonio, tienen dos tiendas de ropa y galochas. Comercio de tejidos vuelve a Nazaire Degasne (hermano de Emilia).

El verdadero negocio de la fabricación comienza el 1 de febrero de 1922. Colchones tejidos fueron cortados durante la comida en Léon Piard de beneficiarse de la electricidad, corte de piezas se distribuyeron por Jean-Baptiste Letard con una carreta para entregar a las obreras a domicilio y traer las piezas.

Emilie creado los modelos y la pareja decida vender un negocio, y se hizo a finales de 1922 cuando el señor Letessier de Saint-Cornier compró la fábrica galochas. La conservó algunos años antes de revenderla al señor Moche de La Ferté-Macé.

El comienzo se efectuó verdaderamente en 1925, la fecha a la cual la sociedad hizo sus primeros beneficios y fue constada de 11 empleados, 31 obreras y 4 comercial. Los primeros comercial efectúan sus viajes de negocios a bicicleta.
Los trajes confeccionados estaban en la época de la ropa de trabajo en cutí, trajes de caza y de los trajes para agricultores.
Es en 1927 que se instalaron una veintena de máquinas que funcionan a la electricidad provenía de un motor a la naftalina.
El año siguiente, una sesenta de asalariados trabajaban para la empresa con dos nuevo comercial.
Marcel procura variar trabajando para las adjudicaciones. Su primer mercado fue tomado por la intendencia de Mans en 1933.
Toujours en recherche de développement, Marcel et Emilie partent à Partis rejoindre leur voyageur Monsieur Wolf pour montrer de nouveaux prototypes de sacs de transport et de masques à gaz. Ellos conocen a Raymond Levy (suegro de señor Wolf) que ve en Marcel a un hombre dinámico, trabajador e instruido.
En seguida y hasta la segunda guerra mundial, Raymond Levy multiplica los encuentros, teniendo muchas relaciones, y toma numerosos encargos. No vacila en llamar a Marcel a las 5 la mañana y muy tarde por la tarde, y le permite a Marcel desarrollar a muy grande velocidad su asunto. Hay que abrir rápidamente a otros talleres, el primero está abierto en Condé-sur-Noireau para la fabricación de trajes para motociclistas.
En 1935, él abre a un taller en Saint-James (50) y saca cada día 1 500 máscaras de gas y sacos de transporte y 500 trajes aceitados en cretona blanca.
En 1938, Marcel abre a dos talleres en Flers para la fabricación de trajes militares (sacos de transporte y peregrinas antiyperita, es decir anti gas mostaza).
El 21 de julio de 1939, Marcel crea la Sociedad Normanda de Confección (Sonorco) para evitar un recargo de impuesto de las fábricas que trabajan para la Defensa Nacional.
La sede social está fijada a 54, calle de Messei a Flers con en el consejo de administración Marcel, Maurice Lelièvre, su amigo directivo de los Tejidos e Hilanderías de Flers, y Louis-Eugène Groult.
El 16 de octubre, 36 entran en la sociedad, luego 26 el 18 de octubre, 27 el 20 de octubre, 26 el 27 de octubre, y 30 el 30 de octubre, sea para el primer mes 145 personas. En el espacio de 8 meses Marcel había contratado para Sonorco 409 personas.
Con efectivos en Saint-Pierre-d' Entremont y siempre obreras a domicilio, la pareja dirigía en lo sucesivo en 1940 más de 900 personas. Esta cifra sólo sitúa la importancia de la empresa que estaba de lejos el estreno de la región a su especialidad.
Mientras que todos los talleres producen día y noche y proporcionan al ejército francés, la guerra llega y todos los asalariados van a dejar la empresa entre el 12 de junio y 16 de junio de 1940, a causa del cierre de las fábricas y de la llegada de la ocupación de los alemanes a partir del 17 y 18 de junio sobre la región de Flers.
Marcel les propone a 6 personas de Flers de venir para trabajar en Saint-Pierre que no se cierra durante la ocupación y continúa una actividad disminuida en la confección de trajes civiles (época de los puntos textiles y de los billetes de vestido).
La intendencia le pide a Marcel instalar rápido a un taller de confección en el sur del Loira para proporcionarlos y salvar sus depósitos de tejido.
Marcel hace preparar las máquinas de coser para la estación de Flers donde dos trenes debían ser puestos en la disposición. Pero el desconcierto era tal y el desorden tan grande que nunca los convoys no llegaron a Flers.
La pareja mobiliza a toda la familia y a los allegados, y se desplazan en Brillac en Charentes en julio de 1940, la tropa es constada de una treintena de personas.
Delante de la imposibilidad de encontrar máquinas de coser, la vuelta es organizada en septiembre de 1940.
Al fin de la guerra, Marcel y Emilie comprueban amargamente que casi hay que empezar de nuevo a cero. Los depósitos son pillados, el taller de Condé destruye al 100 %. Las tres fábricas de Flers Son requisados. Únicas las unidades de Santo-Pedro y Saint-James están dispuestas a irse de nuevo.
La fábrica de Saint-James recupera su actividad en 1946 para la CNFF y la fábrica de Douets en 1947 para la intendencia.
En 1947, su yerno Paul Poulhès vuelve a la sociedad y se encarga de la contabilidad. En 1948, el yerno Roger Agati se ocupa de las relaciones con las administraciones.
En 1951, su hijo Michel se ocupa de la técnica, luego mi padre Hubert Pradal, el nuevo yerno, se hace director comercial.
Marcel define una estrategia con arreglo a las personalidades fuertes e instala a Michel su hijo en la cabeza de Sonorco para trabajar con las administraciones. Él coloca a Hubert en la cabeza de Letard Degasne, transformada en 1954 en sociedad anónima, especializada en los trajes civiles y los trajes de trabajo y de caza.
Mientras que Michel, técnico fuera de serie, desarrolla a las organizaciones para mejorar la productividad en los talleres, deposita numerosas patentes, y pone a punto Vitodo, combinación a cierre de cremallera doble que después se hizo un estándar de la ropa de trabajo.
Hubert va a desarrollar el volumen de negocios, y hace construirle en 1963 a un nuevo taller moderno de 1000 m2 a Saint-Pierre.

Marca KIPLAY bordada de oro

Al ser asegurada la sucesión, Marcel puede irse en paz el 7 de septiembre de 1968 en su 71o año, rodeando de la afección de los suyos y de la inmensa gratitud de la población de Saint-Pierre d' Entremont.
Después de los años de gran desarrollo de los años 1937, 1938, 1939, 1940, son los años del 1969 al 1974 que serán excepcionales.
Hubert abre a un taller en Sourdeval con la ayuda de la municipalidad y hace construir a una fábrica en 1976 para permitir un aumento del efectivo.
El mismo año Letard Degasne rescata los locales calle de la Bola de los Tejidos de Flers para trasladar a la fábrica de los Douets que se encuentra a zona inundada.

En 2002, Letard Degasne será renombrado Kiplay, del nombre de la marca comercial depositada en 1932.

Extraído « del tejido en Normandía, el siglo XVII – Xxe siécle »
Por Marc Pradal, DIRECTORES GENERALES SAS KIPLAY,
Presiden Normandía Vestido Pequeño
Nieto de Marcel y Emilie Letard
Hijo D' Hubert y de jeanne Pradal

Filosofía:

Desde principios de los años 1990, Kiplay se especializó en la creación, la fabricación y la logística de los trajes a imagen de marca y de los trajes personalizados técnicos.
Saber hacer:
En relación permanente con las comisiones técnicas y las organizaciones especializadas, Kiplay desarrolla constantemente equipos de protección individual correspondiente a las normas europeas siguientes :

• alta visibilidad EN 471
• fuego, soldadura, multirriesgo EN 531, 533, 470-1
• zona Atex: EN 1149-1
• Hygrovet: EN 14404
• lluvia: EN 342, 343

Kiplay también utiliza las tecnologías Sympatex, Outlast y la marca de fábrica OBS. Líder francés de los trajes Hygrovet, la marca reconocida por la medicina laboral y CRAM, Kiplay también renovó su colaboración con INRS hasta 2010.

La referencia de calidad:

Desde su creación, Kiplay tiene la pasión por el trabajo bien hecho. De la concepción de los trajes, por la elección de las asignaturas, y a través de cortes bien estudiados, los modelos son probados y sometidos a un test cerca de profesionales para aprobar su resistencia y corregir para un mejoramiento contínuo. El saber de Kiplay, nacido de una experiencia de 80 años, permite aportarle de produce bien concebidos.